меня этот in der Stadt до сих пор смущает...
По идее же, добро пожаловать (куда?) в город, падеж - Akkusatuv, а там артикль die...
Я уже два года забываю посмотреть, то ли это австрийская особенность, то ли этот глагол вне логики управляется дательным падежом(

Пумпумпум... Я как-то не задумывался на тот момент оО Просто вспомнил, что в падежах предлог меняется. Я не великий немец, но, по идее, предлог in как раз допускает оба случая и мне он попадался как-то больше с дативом...
А вот среди глаголов с особым управлением вилькомена нет, не поленился, поискал.
Загрузил брата, у него уровень языка повыше, посмотрим, что скажет оО" Мне теперь тоже принципиально ОО

Макс Младший, Наверное, меня просто замкнуло... Бывает иногда(
Я сейчас посмотрела, вроде на официальных сайтах всяких городов написано in Der Stadt))

Там, может, и написано, но теперь замкнуло уже меня хД Так что я буду приставать к окружающим, видимо х)

Макс Младший, оооох...
Выяснишь - отпишись, ок?)

Конечно Думаю, в субботу это сделаю точно х)

У меня примерно также на французском х)
Только с уклоном в немецкий х))
И читает учитель уникальные опусы на порусско-немецко-подобием французского х)
Да еще и с моим специфическим почерком.

По-моему, французский в разы легче О_О"

Макс Младший, да вы что?!))))
Немецкий легче... Там хоть все читается так же, как и пишется)

Там артикли тыщу раз меняются!хД И слова не выговариваемы и из согласных!оО

Немецкий легче!
Я пока на французском слово произнесу, язык в узел завяжется и мозги в трубочку свернутся, пытаясь понять, почему оно так читается.

В этом я в матушку х)

Макс Тень., ранцузском слово произнесу, язык в узел завяжется и мозги в трубочку свернутся

Я окружен немцами Т_Т

Макс Младший, мы хорошие, правда)

Верю. Но все равно немцы и вас вокруг меня как-то подозрительно много х)

Макс Младший, и кстати, я тут покопалась в грамматике, вроде вот так выходит:
willkommen + Dativ, потому что переводить надо скорее не как "Добро пожаловать в город", а как "Рады видеть Вас в городе"..
Тогда все сходится)

угу, прям немцы-немцы. 11 лет учу, и на такой ерунде зависла((

Мне сейчас лень ползать за бумажкой с падежами, поэтому я просто поверю на слово, что при такой формулировке датив вполне получается хД

Ой да ладно... Меня впечатляет уже то, что ты его учишь так долго хД У меня он второй год, но и то... Только в этом году я стал различать, отвечать и задавать самые примитивные вопросы, выучил цифры и относительно с вариацией запомнил спряжение хабен и зайн и притяжательные хД До того совсем тарабарщиной казалось х) А изменение артиклей по падежам я вообще так и не запомнил. Ну и наглядно видно, во что у меня выливается немецкий х) Когда брался за французский, научил себя, что по-английски ни-ни (я вот его 11 лет учу хД), мозг запомнил. Когда начался немецкий, решил, что про французский договора не было хД

Макс Младший, у меня франц третий год с репетитором, я только-только более-менее читать на нем научилась( и постоянно таааакие идиотские ошибки делаю, то s во множественном числе забуду, то e в женском роде, то прилагательное не согласую....
а английский с пятого класса, но он мне не нравится( Нам в школе его дают очень слабенько, но я большего и не требую.. Не хочу его учить, пусть он хоть десять раз язык международного общения) и китайский не хочу...

о_О может, стоит сменить репетитора?оО Я посетил... три сессии на курсах (с нуля месяц интенсива, потом обычный месячный курс и снова интенсив, который мне пользы особо не дал, потому что из-за перестройки программы бОльшую часть курса проходили уже пройденное мною. И все это с огромными перерывами), уже свободно читаю, более-менее говорю на уровне быта и "обоже, я понимаю, что он говорит в начале! ыыы... придууурки... "Меркуцио... странный, неуравновешанный. Совершенно безумен. А Ромео... ну, Ромео это Ромео""хД
Хотя, может быть, дело в склонности? У меня французский поначалу скрипел, особенно в плане чтения, но к концу месяца интенсива даже с учетом пропущенной недели (а это, не слабо, девять часов пропущенных - три дня по три часа) я уже понял, что мы с ним предназначены друг для друга хД В последний раз я просто прилетал туда поболтать хД Однажды влетел с опазданием с пламенной речью о том, что вот простите, я опоздал, там проблемы с транспортом, а я был у доктора, потому что у меня проблемы с голосом оО
Зато вот от немецкого весь год отбрыкивался и возмущался. Сейчас сменился учитель, не давит так, идем потихоньку... И я от скуки стал заниматься и изврщаться с языком о_О Понял, что тоже интересно, но все равно не мое.
Вот у нас немецкий должен был быть с пятого, но наша параллель как-то так, как всегда удачно, попала в смену программы и теперь у нормальных детей с пятого выбор между французским и немецким (а теперь еще и итальянским оО), а мы с десятого, хотели не хотели, немецкий учим. Знаю одну девушку-франкофона, которая знает четыре языка, свободно говорит и понимает на французском, но вот от немецкого до сих пор плюется.
А за 11 лет английский стал как вторым родным. Я к нему уже тупо нейтрален. Просто хорошо, что знаю иностранный на таком уровне. Потому что у нас углубленка и язык шесть часов в неделю практически на уровне института (там и то столько часов на него не отводят), и теперь очень боюсь потерять навыки. Потому что после 11 лет я же сам практиковаться особо не захочу, а язык - штука такая, он требует именно постоянной практики, стабильности.
Китайский терпеть не могу х_Х В моем кругу общения есть ярый фанат китайского и Китая в частности, да и менее фанатичные люди меня стотыщ раз уговаривали, что китайский это аняня, тем более если пойду на языки, нужен китайский, нужен-нужен, но, хоть убейте, не хо-чу. Я способен выучить практически любую тарабарщину, но только при условии того, что она мне нравится. А китайский в эту категорию не попадает х_Х
Конечно, если фанат языка найдет мне, как грозился зимой, какой-нибудь мюзикл, по которому меня вставит... хД

Макс Младший, да я меняла репетитора) за последние несколько месяцев прогресс больше, чем за все остальное время. У меня френч сейчас на уровне собаки: многое понимаю, а вот сказать... Просто за час в неделю многого не сделаешь(

У нас раньше были шесть часов немецкого, а сейчас все посокращали, остались только четыре часа с носителем)

Эх... заговорили вот... так скучаю по французскому ТТ Самому, конечно, можно покопаться, что иногда от балды и делаю, но потом будет скучно, да и в компании веселее и интереснее...

Я бы променял пять из них на четыре с носителем хД Шестой - деловой английский, на деле, просто бизнес-тематика и уровень повыше, но из всех часов я люблю уже только его х) Остальное как наказание какое-то, особенно с учетом того, что последние два года у учителя что-то клинит и с ней ооочень сложно эмоционально.

Макс Младший, у нас тоже есть бизнес-немецкий...
но он по таааааким устаревшимм учебникам!

у меня вроде как школа mit erweitertem Deutschunterricht, а на деле, кроме фрау Шауф, нам похвастаться нечем.

у меня сегодня французский... Надо бы его доделать и убраться...

Вот это досадное упущение. У нас вполне себе новые и очень интересные. Как я залипал за тему успешных переговоров... хД Там очень классные выражения и я как-то ошибся с домашним и решил, что нам по привычке задали писать текст с использованием слов. Ну и написал три вордовских листа про беднягу менеджера, пытавшегося устроиться на работу хД

я так понимаю, это с углубленным изучением немецкого?оО У нас, на деле, тоже не особо. Мне по барабану, я рад уровню русского и литературы, а многие плюются...

Надо-надо :З Особенно про доделать х) Если что, обращайся оО Может, помогу чего оО Не помогу, так просто интересно хД

Макс Младший, то с углубленным изучением немецкого
угу)
Ну и написал три вордовских листа про беднягу менеджера, пытавшегося устроиться на работу
это куда ты Сирила с Джоном пристроить хотела, не?

У нас в школе на хорошем уровне была только ненавистная мне география
и математкиа сейчас ничего)

Туда-туда хД В итоге решил, что фотку Джона я все-таки выдумал, да и вообще, Джон это святое, но фото Сирила в деловой рубашке слишком уж просилось, его распечатал хД

Ненавистная? Собрат по несчастью!
Ой не говори про нее хД У нас сейчас тоже стала хорошая математика, но такая суровая, что у меня, лингвиста, кровавые слезы ТТ

Макс Младший, вот я явный гуманитарий, а алгебра у меня профильная, делаю каждый день по два часа то, что мне не нужно)

Бедняга ТТ У меня как-то без профиля получается то же самое, и это ужасно ТТ