Ориентация: уже триста лет как абсолютно дезориентирован, но готов к экспериментам, если заинтересуете (с)
В комнате раздавалось бормотание сиплым шепотом: йээщщщччч...рраазз...йэээщщщччэээ...ноааацц...таакааа...мвуоодааа...
Осторожно, в доме ребенок-лингвист, впечатлившийся польским мальчиком.
И да, это не случайный набор букв, это слова хДДД
Мне начинает казаться, что вновь приснившйися Атилла был не спроста... хД
Вот и я говорю, что надо тебя припрячь к переводу... хДД
Ну, я польским пока озадачился исключительно на уровне правил чтения, ибо хочу таки постичь
дзентекст и пока у меня не прошло горло, свыть дуэтом с видео хД Будет похоже!хДД Особенно невытянутая нота в конце хДДДА с остальным... Ты же знаешь, я никогда ничего не делаю последовательно. На данный момент я не делаю английский, полагая, что способен на нем нормально изъясняться, думаю припрячь тебя с немецким (да, это такое "а брат мне помооожет с этим ужасом? Ну пожаааааааалуйстааа! Позязязяяя!", выраженное в манере "поставил перед фактом" хД), ибо ты знаешь, как я его делаю - открыл, посмотрел, скривился, закрыл, на колонках у меня развешаны стикеры со спряжением венгерского глагола быть, которое я в принципе выучил, и формирование прошедшего времени во французском по родам и по использованию нных глаголов с быть или иметь х)) Надо продолжить постижение венгерского, тем более, что я даже нашел учебные аудиозаписи, не шибко удобные, но главное, что есть, и приступить уже к будущему во французском, а то народ прошел, даа...
Ну, в моем исполнении это оказалось примерно так же, как в оригинале, так что лучше уж сразу оригинал х)) А как заклинание звучат, потому что я читал по слогам и растягивал буквы, да еще и пытался интерпретировать это в русский хД
Ладно... В общем, как только буду готов, непременно запихаю в сканер этот чертов учебник с уродливыми иллюстрациями и будем заниматься немецким х)